Is "deep" hypnosis required for therapy to work?

No. Most change work can be done at even the preliminary levels of hypnosis.

As long as the subconscious is open to suggestion, work can proceed and that happens in even the lightest trances.

You can see one system for measuring trance depth on my "Arons Scale" page.